La République de Djibouti réaffirme son attachement indéfectible à la liberté de navigation et au régime juridique international applicable aux détroits utilisés pour la navigation internationale, tels que consacrés par le droit de la mer.
Le détroit de Bab el‑Mandeb est un passage maritime d’intérêt mondial, partagé entre les rives africaine et asiatique. Toute initiative visant à imposer, depuis une seule rive, un système de péage ou de taxation aux navires transitant par ce détroit serait contraire au droit international, porterait atteinte à la souveraineté des États riverains et menacerait la sécurité des voies maritimes essentielles au commerce et à l’approvisionnement énergétique mondiaux.
Étant État riverain directement concerné, Djibouti considère qu’une telle mesure, si elle était mise en œuvre, constituerait une remise en cause unilatérale du statut international du détroit et une escalade inacceptable dans la région. La République se réserve le droit de recourir à toutes les voies diplomatiques, juridiques et sécuritaires, seules ou en coordination avec ses partenaires régionaux et internationaux, afin de préserver l’intégrité de ses droits souverains, la sûreté de la navigation et la stabilité de la mer Rouge.
La République de Djibouti appelle la communauté internationale, les organisations compétentes et les États utilisateurs du détroit à veiller à ce que Bab el‑Mandeb demeure un passage sûr, ouvert et régi par le droit, et non un instrument de pression au service d’intérêts particuliers.